Portable Einstiegshilfe Silla PAL
21.542,08 €
Für wen ist die Silla PAL geeignet und in welchen Einrichtungen wird sie eingesetzt?
Die Silla PAL ist für Menschen mit eingeschränkter Mobilität konzipiert — geeignet für öffentliche Bäder, Therapiepools, Hotels, Senioreneinrichtungen und private Anlagen mit mehreren Pools.
- Mobil: kein fester Einbau nötig — wird an den Beckenrand gefahren und arretiert
- Geeignet für Anlagen mit mehreren Pools: eine Einheit für mehrere Becken einsetzbar
- Traglast: [PLATZHALTER: Herstellerdatenblatt prüfen]
- Bedienung: durch Nutzer selbst oder durch Begleitperson möglich
Check:
- ⚠️ Zertifizierung nach DIN EN 16582 für öffentliche Bäder prüfen
- Beckenrandprofil kompatibel mit Klemm-/Arretiersystem? → vor Kauf klären
Nächster Schritt: Nutzungskontext definieren (privat/öffentlich) → Normanforderungen prüfen → Beckenrandmaße anfragen.
Häufiger Fehler: Mobile Einstiegshilfe ohne vorherige Kompatibilitätsprüfung am Beckenrand bestellen — nicht jeder Randtyp ist kompatibel.
Wie wird die Silla PAL am Pool befestigt — ist ein Einbau nötig?
Nein — die Silla PAL ist portabel und wird ohne festen Einbau an den Beckenrand geklemmt oder arretiert.
- Kein Einbetonieren oder Bohren nötig
- Arretiersystem an den Beckenrand anpassen: verschiedene Randprofile möglich
- Fahrbares Untergestell: kann zwischen Pools transportiert werden
- ⚠️ Beckenrandbelastbarkeit prüfen — Statik des Randprofils muss der Nutzlast standhalten
Check:
- Beckenrandbreite und -material dokumentieren → vor Bestellung an Hersteller übermitteln
- Bodenbeschaffenheit (Fliesen, Rutschschutz): Fahrgestell muss sicher stehen
Nächster Schritt: Beckenrand vermessen und Material dokumentieren → technische Kompatibilität mit Hersteller klären.
Häufiger Fehler: Annahme, dass jede portable Einstiegshilfe an jeden Beckenrand passt — die Arretierung ist randspezifisch.
Welche Wartung und Prüfpflichten gibt es für eine Einstiegshilfe im öffentlichen Bereich?
Für öffentliche Bäder gelten Prüfpflichten nach DIN EN 16582 — regelmäßige Sichtprüfungen und dokumentierte Funktionsprüfungen sind Pflicht.
- ⚠️ Öffentliche Einrichtungen: jährliche Hauptprüfung durch qualifizierte Fachkraft empfohlen
- Tägliche Sichtprüfung: Arretierung, Sitz, Mechanik auf sichtbare Mängel
- Chlorwasser-Einfluss: alle beweglichen Teile regelmäßig fetten/ölen (chlorbeständige Mittel)
- Prüfprotokoll führen: im Schadensfall haftungsrelevant
Check:
- Mechanik hakelt oder klemmt? → sofort außer Betrieb nehmen
- Sitz oder Armstützen beschädigt? → Ersatzteile beim Hersteller anfragen
Nächster Schritt: Wartungsplan erstellen (täglich/jährlich) → Prüfprotokoll anlegen.
Häufiger Fehler: Wartungsintervalle ignorieren — ein Defekt während der Nutzung kann schwere Unfälle verursachen und führt zu Haftungsrisiken.
Was ist der Unterschied zur hydraulischen Einstiegshilfe?
Die Silla PAL ist manuell oder elektrisch betrieben und portabel — die hydraulische Variante ist fest eingebaut und für höhere Traglast ausgelegt.
- Silla PAL: portabel, kein Einbau, flexibel für mehrere Pools
- Hydraulische Einstiegshilfe (Art. Hebesitz 650/1000 mm): fest eingebaut, 650 oder 1000 mm Hub, für sehr eingeschränkte Mobilität
- Traglast hydraulisch: höher — für schwerere Nutzer oder vollständige Gehunfähigkeit
- Kosten: hydraulisch günstiger im Einzeleinsatz, Silla PAL günstiger bei mehreren Pools
Check:
- Nutzer kann eigenständig in den Sitz gelangen? → Silla PAL geeignet
- Vollständige Überwasserhebeaktion nötig (z. B. Rollstuhl direkt)? → hydraulische Lösung prüfen
Nächster Schritt: Mobilitätsgrad der Hauptnutzergruppe einschätzen → dann Modell wählen.
Häufiger Fehler: Mobile Einstiegshilfe für vollständig gehunfähige Nutzer wählen — die hydraulische Festinstallation ist dann die sicherere Lösung.
Welche Normen und Vorschriften gelten für Einstiegshilfen in öffentlichen Schwimmbädern?
In Deutschland gilt primär DIN EN 16582 für Hebe- und Einstiegshilfen in Schwimmbädern — ergänzt durch die Arbeitsstättenverordnung und die UN-Behindertenrechtskonvention.
- ⚠️ DIN EN 16582: Konstruktion, Festigkeit, Sicherheitsanforderungen für Poollifts
- Öffentliche Bäder: barrierefreie Zugänglichkeit nach DIN 18040-1 anzustreben
- Arbeitsstättenverordnung: Gefährdungsbeurteilung für den Betrieb von Hebehilfen
- Haftung: Betreiber trägt Verantwortung für Zustand und ordnungsgemäßen Betrieb
Check:
- CE-Kennzeichnung am Gerät vorhanden?
- Konformitätserklärung des Herstellers vorliegen?
Nächster Schritt: Konformitätserklärung und CE-Kennzeichnung beim Kauf anfordern — für die Betreiberdokumentation aufbewahren.
Häufiger Fehler: Einstiegshilfe ohne CE-Zertifizierung kaufen — im Schadensfall entfällt der Versicherungsschutz.
Haben Sie Fragen zu diesem Produkt?
Gern beraten wir Sie in einem persönlichem Gespräch.
Die perfekte Lösung, sobald eine mobile Einstiegshilfe benötigt wird. Auch für Anlagen mit mehreren Pools geeignet. Diese Einstiegshilfe kann flexibel an jeder frei zugänglichen Stelle am Pool eingesetzt werden. Sobald sie nicht mehr benötigt wird, lässt sie sich dank der Konstruktion auf Rollen, leicht an einen anderen Platz bewegen.
Silla 1 - Gegengewicht in Gusseisenblöcken. (Silla 2 in Zementblöcken)
Die Einstiegshilfe wird mittels 24-Volt Akku betrieben, so dass kein elektrisches Kabel zum Pool verlegt werden muss. Eine Akkuladung hält für ca. 30 Zyklen. Seine Hand-Steuerung ist komplett wasserdicht. Die Bedienung ist einfach und kann entweder durch den Benutzer oder eine Begleitperson erfolgen. Die Einstiegshilfe wird an den Rand des Pools gerollt, die Räder fixiert, die Stabilisatoren gesetzt und schon ist die Anlage einsatzbereit. Armlehne und Fußstütze sind im Lieferumfang enthalten. Ermöglicht den Zugang zu fast jedem Pool in wenigen Sekunden.
Die maximale Tragkraft beträgt 136 kg. Der Schwenkradius von 240º ermöglicht ein leichtes Bewegen in den Pool oder zurück an den Rand. Ein einfacher und sicherer Einstieg für ältere und / oder Menschen mit eingeschränkter Beweglichkeit.
Fluidra Deutschland GmbH
Bauhofstr. 18d
63762 Großostheim
www.astralpool.com/de/
Sicherheitstechnische Angaben in der Bedienungsanleitung und Anleitungsblättern, die dem Schwimmbecken beigefügt sind.
Vor dem Bau und der Benutzung des Schwimmbeckens müssen sämtliche Informationen in der Betriebsanleitung sorgfältig gelesen und verstanden werden. Warnhinweise, Anleitungen und Sicherheitsrichtlinien umfassen einige allgemeine Risiken in Bezug auf Freizeitbeschäftigung im Wasser, sie können jedoch nicht sämtliche Risiken und Gefährdungen in allen Fällen behandeln. Bei jeglicher Aktivität im Wasser wird Vorsicht, gesunder Menschenverstand und gutes Urteilsvermögen walten gelassen. Diese Angaben und Anleitungen müssen für die spätere Nutzung aufbewahrt werden.
Sicherheit von Nichtschwimmern:
• Es ist jederzeit eine ständige, aktive und wachsame Beaufsichtigung schwacher Schwimmer und Nichtschwimmer durch eine sachkundige erwachsene Aufsichtsperson erforderlich (es wird daran erinnert, dass das größte Risiko des Ertrinkens bei Kindern unter 5 Jahren besteht).
• Es wird eine sachkundige erwachsene Person bestimmt, die das Becken überwacht, wenn es benutzt wird.
• Schwache Schwimmer oder Nichtschwimmer sollten persönliche Schutzausrüstung tragen, wenn sie ins Schwimmbecken gehen.
• Wenn das Schwimmbecken nicht benutzt oder überwacht wird, werden sämtliche Spielsachen aus dem Schwimmbecken und seiner Umgebung entfernt, um zu verhindern, dass Kinder davon angezogen werden.
Sicherheitsvorrichtungen:
• Es wird empfohlen, eine Absperrung zu errichten (und sämtliche Türen und Fenster zu sichern, sofern zutreffend), um unberechtigten Zutritt zum Schwimmbecken zu vermeiden.
• Absperrungen, Beckenabdeckungen, Alarmanlagen oder ähnliche Sicherheitsvorrichtungen sind sinnvolle Hilfsmittel, ersetzen jedoch keine ständige und sachkundige Überwachung durch erwachsene Personen.
Sicherheitsausrüstung:
• Es wird empfohlen, Rettungsausrüstung (z. B. einen Rettungsring, Sanikasten) in der Nähe des Beckensaufzubewahren.
• Ein funktionierendes Telefon und eine Liste von Notrufnummern werden in der Nähe des Schwimmbeckens aufbewahrt.
Sichere Nutzung des Schwimmbeckens:
• Sämtliche Nutzer, insbesondere Kinder, werden dazu ermuntert, schwimmen zu lernen.
• Jeder der ein Schwimmbecken benutzt soll Erste Hilfe Maßnahmen (Herz-Lungen-Wiederbelebung) erlernen und diese Kenntnisse regelmäßig auffrischen. Das kann bei einem Notfall einen lebensrettenden Unterschied ausmachen.
• Sämtliche Beckenbenutzer, einschließlich Kinder, anweisen, was in einem Notfall zu tun ist.
• Niemals in flaches Wasser springen. Das kann zu schweren Verletzungen oder zum Tode führen.
• Das Schwimmbecken nicht benutzen, wenn man unter dem Einfluss von Alkohol, Drogen, Betäubungsmitteln, Medikamenten oder anderen Substanzen steht, welche die Fähigkeit zur sicheren Nutzung des Beckens beeinträchtigen können.
• Beckenabdeckungen vor dem Betreten des Schwimmbeckens vollständig von der Wasseroberfläche entfernen, wenn sie verwendet werden.
• Die Nutzer des Schwimmbeckens werden vor durch das Wasser verbreiteten Krankheiten geschützt, indem das Wasser stets aufbereitet und hygienisch unbedenklich gehalten wird. Die Richtlinien zur Wasseraufbereitung in der Gebrauchsanleitung werden zu Rate gezogen und eingehalten.
• Chemikalien (z. B. Produkte für die Wasseraufbereitung, Reinigung oder Desinfektion) außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
• Abnehmbare Leitern sind auf einer waagerechten Fläche anzuordnen.
• Die nachstehenden nachstehenden Sicherheitszeichen müssen verwendet werden:
| Die Zeichen (in Bild B.1a und Bild B.1.b) sind an einer gut sichtbaren Stelle innerhalb von 2 m in der Nähe des Schwimmbeckens anzubringen. |
  |
| Es wird empfohlen, das Zeichen (in Bild B.2) an einer gut sichtbaren Stelle innerhalb von 2 m in der Nähe des Schwimmbeckens anzubringen. |
 |